Words of Archaic Chinese
Table of contents
剚：zi 四声。把刀剑插入。丘迟《与陈伯之书》：“张绣剚刃于爱子。”
《山市》[蒲松龄]
莽莽然：一片迷茫的样子。
示例：忽大风起，尘气莽莽然。
既而： 不久。
未几/无何： 不久，不一会儿。
倏忽： 突然。
逾时：过了一会儿
风定天晴： 大风停止，天空晴朗。
洞开： 敞开
黯然飘渺： 黯然，昏暗的样子；飘渺，隐隐约约，若有若无。也作‘飘渺’。
往来屑屑： 形容往来匆匆。屑屑，忙碌的样子。
高垣埤堄： 埤堄也可以写成睥睨。指高高低低的城墙，高垣，高墙；埤堄，指女墙，即城墙上呈凹凸形的矮墙。
中有楼若者，堂若者，坊若者。 名字做状语，可译为：城中有像楼台的，有像厅堂的，有像牌坊的。
《咏雪》[刘义庆]
俄而： 不久，不一会儿。
未若： 倒不如。 未若柳絮因风起。
差可拟：差不多可以相比。查，大致，差不多；拟：相比。
《陈太丘与友期行》[刘义庆]
陈太丘： 陈寔，字仲弓，东汉颍川（河南许昌）人。做过太丘县令。
期行： 相约同行。
过中： 过了正午。
舍去： 不再等候就离开了。
引： 拉，“下车引之”，表示要和元方握手。
时年： 今年。
相委而去： 丢下我走了。相，偏指一方对另一方的行为。委，丢下，舍弃。
《智子疑邻》[韩非]
智其子： 以为他的儿子很聪明。
筑： 修补。
暮： 晚上。
果： 果然。
亡： 丢失。今意：表示死亡。
父：fv 三声，邻居的老人。
《三翁失马》[刘安]
亡： 丢失、逃跑
吊： 对其不幸表示安慰。
何遽： 同句音。怎么就，表示反问。“此何遽不能为祸乎？”
居： 经过。如“居一年”
股、髀：大腿。
富： 多。
鲜： 少。
《过故人庄》[孟浩然]
轩： 窗户。
扉，也可以指窗户。
《伤仲永》[王安石]
伤： 哀伤、叹息。
隶： 属于。
异，不同于，对…感到诧异。
就： 完成。
扳： 通‘攀’，牵，引。
谒： 拜访。
泯然众人： 完全如同常人。泯然，消失，指原有的特点完全消失了。
彼其： 他。
耶： 表示反问，相当于“吗”，“呢” 。
《木兰诗》[王安石]
爷： 古义指父亲。
走： 古义是跑，双兔傍地走。今义为行走。
行： 古义为走。
郭： 古义为外城，城为内城。
户： 古义为门，今义为人家、门第。
迷离： 古义为眯着眼睛。今义为模糊而难以辨认。